老校的英文_老校怎么翻譯
“老?!钡姆g取決于具體語境和想表達的含義,主要有以下幾種情況:
1. **最常用:Old School** 如果指傳統、經典或懷舊的風格(如“老校風格”),用 **old school**。 **例句:** He has an old-school mentality. 他的想法很老派。 2. **指母校:Alma Mater** 如果指畢業生曾就讀的學校(帶有情感色彩),用 **alma mater**。 **例句:** I donated to my alma mater. 我捐錢給了我的老校。 3. **指老舊建筑/歷史悠久的學校:Old Campus / Historic School** 如果強調學校建筑或歷史久遠,可用 **old campus**(老校區)或 **historic school**(歷史悠久的學校)。 **例句:** The old campus has been renovated. 老校區已翻新。 請根據具體語境選擇最合適的翻譯,如果需要進一步解釋,請隨時告訴我! |