“老腐” 的常見英文翻譯有以下幾種：

1. **Rot** - 這是最直接、最常用的翻譯，指物質腐爛、腐朽的過程。
* 例句：The wood was affected by rot. （木頭受老腐影響。）

2. **Decay** - 強調從完好狀態逐漸腐爛、衰敗的過程，應用廣泛。
* 例句：The smell of decay filled the air. （空氣中彌漫著老腐的氣味。）

3. **Decompose** - 多指有機物在細菌等作用下的分解、腐爛過程。
* 例句：The body decomposed quickly in the warm, damp conditions. （在溫暖潮濕的環境下，尸體迅速老腐。）

根據具體語境選擇合適的詞匯即可。