哴嗆的英文_哴嗆怎么翻譯
“【哴嗆】”一詞在中文中屬于較為生僻或方言詞匯,其常見釋義及對應英文翻譯如下:
1. **形容聲音嘶啞或哽咽** - **Hoarse** / **Husky**(嗓音嘶?。? *例句:His voice was hoarse from shouting.* - **Choked**(哽咽的) *例句:She spoke in a choked voice, holding back tears.* 2. **形容步履不穩、跌撞**(部分地區方言用法,可能與“踉蹌”混用) - **Stagger** / **Stumble**(搖搖晃晃地走) *例句:He staggered under the heavy load.* **具體選擇需結合上下文**。若指聲音狀態,用 **hoarse** 或 **choked**;若指身體搖晃,用 **stagger**。如需進一步精確翻譯,請提供完整句子或使用場景。 |