枯榮的英文_枯榮怎么翻譯
“枯榮”可以翻譯為 **"Wither and Prosper"** 或 **"Decay and Flourish"**。
具體選擇取決于語境和側重點: - 若強調自然興衰循環,可用 **"the cycle of decay and growth"** - 若偏向詩意或哲學意境,可考慮 **"blight and bloom"** 或 **"decline and vitality"** 例如: - "世間枯榮,皆有定時" → *"All things in the world have their time to wither and prosper."* - "草木枯榮" → *"Plants wither and flourish with the seasons."* 需要更精確的翻譯可提供具體句子哦! |