“潦潦”在中文里通常有兩種含義，對應的翻譯也不同：

1. **形容字跡潦草**
可翻譯為：**scrawled** / **scribbled**
例句：
“字跡潦潦” → "scrawled handwriting"

2. **形容做事草率、不認真**
可翻譯為：**perfunctory** / **careless**
例句：
“他做事潦潦” → "He does things in a perfunctory way."

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境哦！