“【了尦】” 是一個較為罕見的漢語詞匯，通?？梢苑g為：

**"to act wildly or unrestrainedly due to anger or frustration"**

根據具體語境，可能的英文對應表達包括：
1. **Act recklessly**
2. **Venture recklessly**
3. **Behave uncontrollably**

如果需要更貼近字面或文學性的翻譯，可以提供完整句子或上下文，以便進一步優化譯法。