“枯心”的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **字面直譯**
- **Withered Heart**
*（強調情感上的枯萎、絕望）*
例：*The loss left him with a withered heart.*
（這場失去讓他心如枯木。）

2. **文學化表達**
- **Desolate Soul**
*（更側重精神層面的荒蕪）*
- **Blighted Spirit**
*（帶有被摧殘、凋零的意味）*

3. **特定語境參考**
- 若指植物學中的“心腐病”，可用 **Heartrot**。
- 若為武俠/小說角色名，建議音譯 **Kuxin** 并加簡短解釋。

**推薦**：
- 通用情感場景 → **Withered Heart**
- 藝術性文本 → **Desolate Soul**
- 專有名詞（如角色名）→ **Kuxin**

需要更精確的翻譯請提供具體上下文。