“剖視”的英文翻譯可以是：

1. **Cross-sectional view**
（常用于工程、制圖，指剖面圖）

2. **Cutaway view**
（常用于展示物體內(nèi)部結(jié)構(gòu)的剖視圖）

3. **Sectional view**
（泛指剖面視圖）

根據(jù)具體語境選擇：
- 若指技術(shù)圖紙中的“剖視圖”，常用 **sectional view** 或 **cross-sectional view**。
- 若指展示內(nèi)部結(jié)構(gòu)的立體示意圖，常用 **cutaway view**。

例如：
“請參考圖2的剖視部分?！?
→ “Please refer to the cross-sectional view in Figure 2.”