“曠蕪”可以翻譯為：

1. **Desolate**
（最常用，強調荒涼、無人煙的感覺）

2. **Bleak**
（側重無生機、蕭瑟的意境）

3. **Barren**
（強調土地貧瘠、無植被）

4. **Wilderness**
（若指代具體荒地或自然區域可用此詞）

根據具體語境選擇：
- 若形容景象：“desolate” 或 “bleak” 更貼切（如 desolate landscape）。
- 若指土地本身：“barren” 更準確（如 barren land）。
- 若作為地名或文學意象，可考慮保留拼音 “Kuangwu” 并加解釋。

需要進一步優化嗎？我可以根據例句提供更精準的翻譯建議。