“坡公”通常是對(duì)中國(guó)北宋文學(xué)家蘇軾的尊稱，因其號(hào)“東坡居士”而得名。在英文翻譯中，常見(jiàn)的譯法包括：

1. **Su Dongpo**（音譯，最常用）
2. **Dongpo**（簡(jiǎn)稱）
3. **Master Dongpo**（強(qiáng)調(diào)尊稱）
4. **Su Shi**（本名，學(xué)術(shù)語(yǔ)境常用）

在文學(xué)或歷史語(yǔ)境中，**“Su Dongpo”** 是最廣泛接受的譯名，能準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)中文的“坡公”所指人物。例如：
- 中文：坡公的詩(shī)詞流傳千古。
- 英文：The poetry of Su Dongpo has been celebrated for centuries.