“頗采”可以翻譯為 **"adopt considerably"** 或 **"draw extensively from"**。

具體語境不同，翻譯可能略有差異：
- 如果指采納意見、方法等，可用 **"adopt to a considerable extent"**。
- 如果指采集、選取材料，可用 **"collect/gather quite extensively"**。

例如：
- 書中頗采民間傳說。
The book **draws extensively from** folk legends.
- 其政策頗采眾議。
The policy **adopts considerably** the opinions of many.