“泐潭”作為專有名詞（通常指地名或寺廟名），翻譯成英文時一般采用**音譯**。

推薦翻譯為：**Letan**

如果希望更明確地表示這是一個地點或寺廟，可以加上說明，例如：
- **Letan Temple** （如果指寺廟）
- **Letan, Jiangxi** （如果指江西泐潭）

具體選擇取決于上下文。