“蕢桴”的英文翻譯是 **"earthen drumstick"** 或 **"clay drumstick"**。

**解釋：**
- "蕢" 指用草繩或泥土制成的器物，可譯為 **earthen**（土制的）或 **straw-woven**（草編的）。
- "桴" 指鼓槌，譯為 **drumstick**。
- 這一詞匯源自《禮記·禮運》中“蕢桴而土鼓”的記載，描述古代用陶土和草繩制成的簡易禮器。

如果需要更詳細的背景說明，可以補充為：
**"a drumstick made of packed earth/straw"**（用夯土/草繩制成的鼓槌）。