“寬和”在中文里通常形容一個人性格寬厚、溫和，可以翻譯為：

**1. Tolerant and Amiable**
（強調寬容與和藹可親的特質）
**2. Generous and Kind**
（側重慷慨與友善）
**3. Easygoing and Good-natured**
（偏重隨和、好脾氣的性格）

根據具體語境選擇最貼切的譯法，例如：
- “他待人寬和” → *He is tolerant and amiable.*
- “寬和的性格” → *a generous and kind disposition*

如果需要更簡潔的表達，**"lenient"**（寬厚的）或**"mild-tempered"**（性情溫和的）也可作為備選。