“苦難”在英文中常見的翻譯有：

1. **Suffering** - 最常用，指身體或精神上的痛苦。
* 例句：The film depicts the suffering of war victims.（這部電影描繪了戰爭受害者的苦難。）

2. **Hardship** - 強調艱難困苦的處境。
* 例句：They endured great hardship during the journey.（他們在旅途中承受了巨大的苦難。）

3. **Misery** - 指深重的痛苦或不幸。
* 例句：She shared her misery with us.（她向我們訴說了她的苦難。）

4. **Distress** - 多指精神上的痛苦或危難。
* 例句：The government provided aid to families in distress.（政府向處于苦難中的家庭提供了援助。）

**根據具體語境選擇**：
- 若泛指人類承受的痛苦，常用 **suffering**；
- 若強調艱難的環境，可用 **hardship**；
- 表達極度的痛苦時，可用 **misery**；
- 涉及心理或緊急困境時，可考慮 **distress**。

需要進一步優化嗎？我可以根據你的具體句子提供更精準的翻譯建議。