“拉架”可以翻譯為：

1. **Break up a fight** （最常用，指分開打架的人）
- 例如：He tried to break up the fight between two students.
（他試圖拉架，分開兩個打架的學生。）

2. **Separate people who are fighting** （描述性翻譯）
- 例如：The teacher quickly separated the two boys who were fighting.
（老師迅速拉架，分開了兩個打架的男孩。）

3. **Mediate a conflict** （強調調解，適用于更廣泛的沖突）
- 例如：She mediated the conflict between her coworkers.
（她在同事之間拉架調解。）

**根據語境選擇**：
- 物理沖突常用 **break up a fight**。
- 若需強調調解過程，可用 **mediate**。

需要進一步優化的話，我隨時可以配合調整。