“老格”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為昵稱/人名**：
- 若“老格”是姓氏“格”的親切稱呼（如“老張”），可譯為 **Old Ge**（假設姓氏拼音為 Ge）。
- 若為特定人物的綽號，需根據實際含義靈活處理，例如：**Lao Ge**（音譯，保留文化特色）。

2. **特定含義**：
- 若指“格調”“風格”，可結合上下文譯為 **Classic Style** 或 **Vintage Vibes**。
- 若為品牌、角色名，建議保留 **Lao Ge** 并附加解釋。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯！