“淚腺”的英文翻譯是 **tear gland**。

在醫學和解剖學語境中，也常用其專業術語 **lacrimal gland**。

* **tear gland**： 比較通俗直白的說法，日常交流中使用。
* **lacrimal gland**： 專業術語，用于醫學、生物學等正式場合。

**例句：**
The **lacrimal gland** is responsible for producing tears to keep the eye moist.
**淚腺**負責分泌淚液以保持眼睛濕潤。

所以，根據您的使用場景，可以選擇合適的翻譯。