“款邊”在服裝、紡織或工藝領域通常翻譯為 **"trim"** 或 **"edging"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- **Trim** 更通用，指服裝、布料上的裝飾性邊緣。
- **Edging** 更強調“邊緣處理”本身，可用于紡織、刺繡或手工制品。

例句：
- 這件襯衫的款邊很精致。
*The trim on this shirt is very delicate.*
- 她擅長刺繡款邊工藝。
*She specializes in embroidered edging techniques.*

如果有具體使用場景（如服裝設計、家具裝飾等），可以提供更多細節以便更精準地翻譯。