【恇怯】的英文翻譯是 **timid** 或 **cowardly**。

這兩個詞可以根據具體語境選擇使用：
- **timid** 更側重于“膽怯、缺乏勇氣”
- **cowardly** 則更強調“懦弱、可鄙的膽怯”

例如：
- 他性格恇怯，不敢獨自面對挑戰。
He has a **timid** personality and dares not face challenges alone.
- 這種恇怯的行為令人失望。
This **cowardly** behavior is disappointing.