【平產(chǎn)】的英文翻譯是 **"normal delivery"** 或 **"spontaneous vaginal delivery (SVD)"**。

**詳細(xì)說明：**

1. **Normal delivery**：這是最常用、最通俗的翻譯，指在沒有重大醫(yī)療干預(yù)（如產(chǎn)鉗、真空吸引或剖腹產(chǎn)）的情況下，經(jīng)陰道自然分娩。
2. **Spontaneous vaginal delivery**：這是更專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語，強(qiáng)調(diào)分娩過程是自發(fā)啟動(dòng)并完成的，同樣排除了器械助產(chǎn)或手術(shù)。

**其他相關(guān)術(shù)語：**

* **Uncomplicated delivery**：指沒有并發(fā)癥的順產(chǎn)。
* **Natural childbirth**：有時(shí)也指自然分娩，但更側(cè)重于不使用藥物（如無痛分娩）的“自然”理念。

在大多數(shù)醫(yī)療和日常語境中，**"normal delivery"** 是最直接、最被廣泛理解的對(duì)應(yīng)翻譯。