“【寬詳】”的英文翻譯可以是 **“Kuansiang”** 或 **“Kuan-hsiang”**。

說明：
1. **Kuansiang**：這是現代漢語拼音的直譯，適用于大多數通用場景。
2. **Kuan-hsiang**：這是威妥瑪拼音的譯法，更貼近中文發音，常見于歷史文獻或學術領域。

如果需要進一步確認具體語境下的翻譯，請提供更多背景信息。