“爛紙”可以翻譯為：

1. **Rotten paper** - 強調紙張因潮濕、霉變等而腐爛。
2. **Tattered paper** - 強調紙張破舊、有破損。
3. **Scrap paper** - 指廢棄不用的碎紙或草稿紙。
4. **Dilapidated paper** - 較為正式，形容紙張嚴重破損的狀態。

具體選擇需根據語境。例如：
- 如果指“發霉的爛紙”可用 **rotten paper**。
- 如果指“破舊的紙”可用 **tattered paper**。
- 如果指“廢紙”可用 **scrap paper**。

請提供更多背景信息以獲得更精準的翻譯。