“潦溢”在中文中通常指因雨水過多而導致的泛濫或積水，可以翻譯為：

**Flooding**
或更具體地描述為：
**Waterlogging**（強調地面積水）
**Inundation**（強調淹沒）

根據具體語境選擇：
- 若指街道積水，可用 **waterlogging**。
- 若指河流泛濫，可用 **flooding** 或 **inundation**。

例如：
“暴雨導致道路潦溢” → “The heavy rain caused **waterlogging** on the roads.”
“河水潦溢” → “The river **overflowed** its banks.”