“曠大”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Vast** - 強調廣闊無垠的空間或規模
*例：曠大的草原 → Vast grassland*

2. **Spacious** - 側重空間寬敞、開闊
*例：曠大的會議室 → Spacious conference room*

3. **Expansive** - 兼具廣闊與延伸感
*例：曠大的視野 → Expansive view*

4. **Boundless** - 強調無邊界感（多用于抽象概念）
*例：曠大的想象力 → Boundless imagination*

請根據具體語境選擇最貼切的譯法，如需進一步優化，可提供原文完整句子。