“狂笑”可以翻譯為：

1. **Laugh maniacally** - 最貼切，強調瘋狂、歇斯底里的笑
2. **Wild laughter** - 側重狂野的笑聲
3. **Hysterical laughter** - 強調情緒失控的狂笑
4. **Roar with laughter** - 形容爆發出洪亮的笑聲

具體使用場景：
- 漫畫/文學中："He laughed maniacally"（他發出狂笑）
- 描述聲音："The room echoed with wild laughter"（房間回蕩著狂笑）
- 醫學場景："She broke into hysterical laughter"（她突然歇斯底里地狂笑起來）

可根據語境選擇最合適的譯法，其中**laugh maniacally**是最常用的文學化表達。