“聵聵”可以翻譯為：

1. **Deaf** (本義指聽力喪失，引申為愚昧不明)
2. **Ignorant** (強調愚昧無知的狀態)
3. **Benighted** (文雅用語，指處于蒙昧狀態)
4. **Obtuse** (強調理解力遲鈍)

根據語境選擇：
- 若指生理性耳聾，用 **deaf**
- 若強調愚昧糊涂，推薦 **ignorant** 或 **benighted**
- 古文中的引申義（如“昏聵”）可譯作 **muddle-headed** 或 **unenlightened**

例句：
“舉世皆濁，何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而歠其釃？” —— 此處“昏聵”可譯作 **the world is benighted**。