“驪翰”一詞的翻譯需結合具體語境：

1. **直譯**：**Li Han**（音譯，適用于人名、品牌名等專有名詞）

2. **意象化翻譯**（若需傳遞文化內涵）：
- **Black Stallion & Literary Grace**（若“驪”指黑馬，“翰”指文采）
- **Mystic Quill**（若為文藝場景，融合“黑色駿馬”的飄逸與“筆墨”的典雅）

根據使用場景推薦：
- **人名/品牌**：直接用 **Li Han**
- **文學象征**：建議 **Mystic Quill** 或根據具體上下文調整

如需更精確的翻譯，請補充說明具體使用場景。