【扣合】的英文翻譯是 **interlock** 或 **engage**。

具體使用哪個詞取決于語境：

1. **interlock**
* 強調兩個或多個部件像齒輪或拼圖一樣緊密地**咬合、連接**在一起，形成一個整體。
* **例句**：The puzzle pieces **interlock** perfectly. （這些拼圖碎片完美地扣合在一起。）
* **例句**：This safety feature ensures the two components **interlock** securely. （這個安全特性確保兩個部件安全扣合。）

2. **engage**
* 常用于機械工程領域，指齒輪、離合器等的**嚙合、接合**。
* **例句**：Shift the gear to **engage** the clutch. （換擋以扣合離合器。）
* **例句**：Ensure the gears are fully **engaged** before starting the machine. （在啟動機器前，確保齒輪完全扣合。）

**其他相關翻譯：**

* **fit together**：指部件能夠很好地**組裝、拼接**在一起，語氣比 interlock 稍弱。
* **mesh**：特指齒輪的**嚙合**，與 engage 意思非常接近。

**總結：**

* 泛指物理上的“扣合、連接”，用 **interlock**。
* 特指機械齒輪、離合器的“嚙合”，用 **engage** 或 **mesh**。