【扣角】的英文翻譯是 **"Knock the Horn"**。

這個翻譯保留了原文的字面意思，其中：
- **扣** 對應 "Knock"（敲擊、叩擊）；
- **角** 對應 "Horn"（角，特指動物角或號角）。

如果需要更貼近文化背景或特定語境（如詩詞、典故），可以補充解釋：該詞源于古代中國典故，常隱喻懷才不遇或尋求機遇（如寧戚扣角而歌）。在這種情況下，可意譯為 **"Singing of Unrecognized Talent"** 或 **"Seeking Opportunity"**。

根據具體使用場景選擇合適的譯法即可。