“昆弟”在中文里通常指“兄弟”，即哥哥和弟弟，有時也泛指同輩的親密關系或結拜兄弟。

對應的英文翻譯可以是：

1. **Brothers** - 最直接的翻譯，指有血緣關系的兄弟。
2. **Siblings** - 涵蓋兄弟和姐妹，若需強調男性兄弟則用“brothers”更準確。
3. **Sworn brothers** - 特指結拜兄弟（如《三國演義》中的劉關張）。
4. **Fraternal** - 形容詞，表示兄弟般的（如 fraternal love 兄弟之愛）。

根據具體語境選擇合適譯法，例如：
- **“他們情同昆弟”** → “They are as close as brothers.”
- **“劉關張是昆弟”** → “Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei were sworn brothers.”

如果需要進一步解釋，請提供具體句子或背景，我會為您精準翻譯！