昆仲的英文_昆仲怎么翻譯
“昆仲”在英文中沒有完全對應的單詞,但可以根據語境翻譯為:
1. **Brothers** - 最常用、最通用的譯法,指兄弟二人。 - 例句:They are brothers.(他們是昆仲。) 2. **Elder and Younger Brother** - 強調長幼順序時使用。 - 例句:The Wang brothers, elder and younger.(王氏昆仲。) 3. **Siblings** - 若不特指性別,可泛指兄弟姐妹(但“昆仲”本義偏重兄弟)。 根據具體語境選擇合適譯法,古典或正式場合可酌情添加修飾語。需要進一步優化嗎? |