頗類的英文_頗類怎么翻譯
“頗類”可以翻譯為英文 **"quite similar"** 或 **"rather alike"**。
具體選擇取決于語境: - 如果強(qiáng)調(diào)兩者非常相像,可用 **"very similar"**。 - 如果帶有些許文言或正式語氣,可用 **"bear considerable resemblance to"**。 - 在口語中也可簡化為 **"a lot like"**。 例句: - 這兩種風(fēng)格頗類。 → The two styles are **quite similar**. - 他的觀點(diǎn)頗類古人。 → His views **closely resemble** those of the ancients. 需要更精確的翻譯,可以提供完整句子哦~ |