“爛汗”一詞在中文語境中并不常見，可能是一個方言詞匯、網絡用語或特定語境下的表達。根據可能的含義，以下是幾種翻譯建議：

1. **直譯（字面意思）**：
- 如果指“腐爛的汗水”，可譯為 **"Rotten Sweat"**。
- 若強調“黏膩不潔的汗”，可用 **"Foul Sweat"** 或 **"Stale Sweat"**。

2. **引申義（如形容人）**：
- 若用于貶低某人（如“爛人”+“汗”的混合），可考慮 **"Disgusting Lout"** 或 **"Filthy Bum"**，但需根據具體語境調整。

3. **網絡/俚語場景**：
- 如果是特定社群用語（如游戲中的嘲諷），可能需意譯，例如 **"Noob Sweat"**（嘲諷技術差卻拼命流汗的玩家）。

**請提供更多上下文**，以便給出更準確的翻譯。例如：
- 這個詞用于形容什么？
- 出現在什么句子或場景中？