“昆圃”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Kunpu** （音譯，適用于人名、品牌名等專有名詞）
2. **Jade Garden** （意譯，若“昆”取“玉”義，“圃”為園圃）
3. **Kun Garden** （混合譯法，保留“昆”音+直譯“圃”）

需要根據具體使用場景（如人名、地名、文化概念）選擇最合適的譯法。若提供更多背景信息，可進一步優化翻譯建議。