|
枯喉的英文_枯喉怎么翻譯
“枯喉”可以翻譯為：
1. **Dry throat** - 最直接通用的譯法，指喉嚨干燥不適。
2. **Parched throat** - 強調極度干渴的狀態，文學性更強。
3. **Throat parched** - 形容詞后置的短語，適合詩句或文學語境。
根據使用場景選擇：
- 日常交流可用 **dry throat**
- 文學創作推薦 **parched throat**
例如：
- "長途跋涉后，他枯喉難忍。" → "After the long journey, his throat was parched."
需要進一步優化嗎？
|