【駊騀】的英文翻譯是 **"uneven; rugged; bumpy"**。

這個詞通常用來形容地面或道路**崎嶇不平、顛簸**的狀態(tài)，是一個比較書面或文學(xué)化的詞匯。在具體語境中，可以根據(jù)描述對象靈活處理：

* 形容地形：**rugged terrain**（崎嶇的地形）、**bumpy road**（顛簸的道路）
* 形容騎馬或行車顛簸：**a bumpy ride**

例如：
> 駊騀的山路讓行車十分艱難。
> The **rugged** mountain road made driving very difficult.